Banach Space Mixed Formulations for the Convection-Diffusion-Reaction System Based upon Brinkman–Forchheimer Equations